学校食堂里,拉米什维利戳着餐盘里的酸菜汤内心发着牢骚,他已经大半年没喝到地道的红菜汤了。
这沈城可不比哈市,人家那边只要往道里区一钻,遍地都是正宗的俄餐馆子。
几天前他听说有毛熊国商人会来沈城,拉米什维利本打算去见见,好打听国内现状。
如果有招待宴会的话,他还能混上一顿正宗的俄餐,可听说对方竟是包机从黑河过来,他立刻改了主意。
这时候能花大价钱包机还不带翻译的主儿,绝对是万万不能得罪的主儿。
要是说错话或是对方临时起意,硬要把他扣下来当翻译带回国,那后果简直不堪设想。
“老…老师,刚才有位老先生好像在找您。”被金老头撞见的男学生支吾半天,总算把话倒腾清楚了。
他刚才被金老头那一口地道的俄语弄的迷迷糊糊,这会子才缓过神。
“啥?这节骨眼儿上能有谁找俺啊!”金发碧眼的拉米什维利,开口就是地道的东北腔。
要不说语言天赋这事儿邪乎呢,拉米什维利在沈城待了五六年,早把这片黑土地上的方言嚼得透透的。
“老师,那位老先生开口就是特别地道的俄语,我一开始都没反应过来。”
“等他说到,给外宾当翻译的陈思雨,还有老师您,我才突然想起来。”
放下手中筷子的拉米什维利,露出疑惑的表情。
听到有人来找他,拉米什维利第一时间想到的是,前几天请他做翻译的那群人。
这时候突然找上门,难道出事了?
可昨天和陈思雨通电话时,她还说那个叫基洛夫斯基的外宾挺好相处的。
拉米什维利拧着眉头问道。
“对方现在人在哪里?”
“你确定找我的那老头儿,不是毛熊国人?”
男学生迟疑片刻后才小声的回答。
“老师,这我还是能看出来,对方只是俄语说的好而已。”
“他们现在应该还在教学楼吧?刚才我回教室拿课本时碰巧遇到他们的。”
确认对方不是毛熊国人后,拉米什维利决定去见一见这不速之客。
“老头儿!你刚才就不应该让那个人走!”
闫明把整层教室都转了个遍,连俄语教材的封皮都没见着。
这走廊里来来往往的全是英语系学生,偶尔夹杂着几个日语专业的。每当问起毛熊国外教的消息,得到的都是清一色的摇头。
“闫小子,这不能怪我啊。”靠在走廊暖气片上的金老头双手一摊。
“我哪知道这么大的学校,学俄语的居然就刚才那一个结巴。”
金老头也无奈了,这学英语的大学生一抓一大把,怎么学俄语的大学生就碰到刚才那一个磕巴。
他在机场遇到给基洛夫斯基当翻译的小姑娘时,发现她俄语说得挺溜,同时还了解到有外教的存在,难免会想到这里学俄语的学生应该不少吧。
“两位,这是找谁呢?”
闫明盯着眼前这个金发碧眼的老外,直到对方开口蹦出一口地道的东北话。
他才猛然回过神。这年头可是1990年,不是2025年。
“我们在找一位,毛熊国的外教。”
“哦?毛熊国的外教啊?那人叫什么名字啊?需要我帮忙不?”这拉米什维利显然在明知故问。
“没事儿,你就帮我转告一下他,基洛夫斯基先生对他没有前往机场迎接感到失望。”
金老头一把按住闫明肩膀,接过了话头。
“对了,这位基洛夫斯基先生,就是拿航空煤油当包机费飞来的毛熊国商人。”
他停顿片刻,特意把“航空煤油“四个字拖长了音调。
“到底是产油大国啊,包专机都用自家油料顶账。”
刚才还面露笑容的拉米什维利脸色顿时一变,他原以为基洛夫斯基用的是美金结算,没成想竟是拿航空煤油。
“二位要找的毛熊国外教...”这回拉米什维利的声音明显发紧,下意识换成俄语。“正是在下。”
闫明看到面前的人竟然就是他找了半天的毛熊国外教时,脸上顿时露出喜色。
这也不能怪闫明没有像金老头一样,一眼认出对方是毛熊国人。
闫明可是看所有白皮肤的外国人都一样,何况对方这说的国语一点都没有毛熊国人特有的腔调。
“这位先生,怎么称呼?”
金老头用俄语向拉米什维利发出了询问。
“哦。您可以称呼我为拉米什维利。”
拉米什维利听到金老头这标准的莫斯科腔调,顿时感觉有些不妙。
“拉米什维利先生,其实基洛夫斯基让我来找您也没啥要紧事。“金老头说着,目光扫过对方沾着食物渣的下巴。
拉米什维利慌忙用袖口抹了抹下巴,喉结上下滚动。“您说,我听着呢。”
“您也清楚,毛熊国那边最近日子不好过。”金老头话音顿了顿。
“这距离你们毛熊国过的旧历新年没剩下几天了。”
“基洛夫斯基按照他在莫斯科的老板的指示,采购了一批食物紧急发往莫斯科。”
“因为事态实在紧急,基洛夫斯基明天就需要通过包机把这批食物运往黑河通关。”
听到基洛夫斯基明天就要返回,猜出基洛夫斯基的真实身份的拉米什维利原本悬着的心彻底死了,脸色也变得异常苍白。
“但基洛夫斯基最近在沈城逗留这几天,陆续采购了不少其他物资。”
“哦,对了,您的学生陈思雨没跟您提及吗?”
“她。。她昨天确实跟我说过,基洛夫斯基来沈城是为了采购物资。”
此时的拉米什维利万分后悔,他就应该第一时间过去见这位基洛夫斯基,而不是等到对方派人找上门。
“哦!那就好办了,基洛夫斯基先生这边后续采购的部分物资,交给我们去进行验收。”
“他交代给我们,您做为在沈城的毛熊国人,应当代替他对这批发往毛熊国的货物进行适当的检查。”
闫明站在边上瞅着金老头忽悠对面那个老毛子,脸上绷得平平展展,可心里头早就翻江倒海了
虽然不清楚俩人通过俄语在说什么,但闫明还是能看出来拉米什维利表情的变化。
这完全就是忽悠啊,一点都不比本山大叔的卖拐三部曲差啊!
“放心好了,我会配合你们去检查每一件发往毛熊国的商品。”
听到基洛夫斯基发布给自己的任务后,拉米什维利原本彻底死掉的心,此时再次跳动了起来。