弗莱家的靶场隐藏在宅邸的侧翼，入口是一道厚重的金属门。
伊桑在门上的机械密码锁上按下了一串密码，大门自动滑开，一股冷冽严肃的金属气息扑面而来。
接着，他走进门口右手边的控制室，再次熟练地输入密码。
啪——明亮的射灯亮起，将巨大的长方形房间映照得一览无余。
混凝土结构的靶场光滑坚固，墙壁上贴满了深灰色吸音材料，天花板上的一排排挡板稍微倾斜着，地板则铺设着专业的防滑橡胶。
射击室有五块隔板，能让六个人同时射击。
房间尽头是机械靶盘，上面立着六块带有靶心的人形瓦楞纸板，靶盘上方还有一套悬挂式的移动靶机轨道。
空气中只有极淡的铅味和火药味，看来通风系统运行良好。
“太酷了！”雷古勒斯忍不住低声赞叹，这个地方远比他想象中更先进，又专业、又宽敞。
感到印象深刻的不止他一个人，充满现代化气息的靶场明显让纯血的西里、混血的西弗、麻瓜的莉莉等等惊奇不已——他们的目光都在四处打转，仿佛要把这个混凝土盒子牢记脑中。
“好了，听我先介绍几条规则——”伊桑将从控制室拎出来的两个沉重的黑色皮箱，稳稳地放在桌上，发出厚重的金属碰撞声，小巫师们的目光顿时集中在箱子上。
（不知道里面有没有50个金币？）
伊桑敲了敲箱子，严肃地说：
“第一点，也是最重要的一点——枪口永远不能对着朋友和平民，明白吗？”
所有人齐刷刷地点头。
“枪是极其强大的武器——心怀正义，才能手握雷霆，你们要小心对待，看我示范。”
西里的眼睛一眨不眨，连阿尔法德的身子都站直了一些。
伊桑从箱子中取出一把设计简约的黑色手枪，眼神里满是喜爱：
“这是柯尔特 M1911 A1，美国货，7发弹匣供弹，有效射程50米。”
他一边耐心地讲解步骤，一边流畅地示范着每个动作。雷古勒斯注意到他的站姿极稳，显然是长期用枪械的行家。
“最后一步，控制呼吸，放松身体。记住，一定要稳——”
“三点一线。”
伊桑摆出了与邦德片头一模一样的射击姿势，双腿分开，左臂自然垂在身侧，右手连续扣动扳机——
砰！砰！砰！
三发子弹精准地命中靶心，伊桑的手臂甚至连一丝颤抖都没有！
太漂亮了！
硝烟味中，神枪手伊桑熟练地检查着枪支，确保子弹退膛、保险上好，接着露出一个轻松自信的微笑，仿佛随时准备喝下一杯干马提尼：
“精准，是唯一被允许的标准。”
他酷酷地说。
一时间，小巫师们看着他的眼神都亮了起来，雷古带头鼓起掌来。
“好了，接下来，你们跟着我和西莉，一对一对轮流来。西莉的枪法很好！”
“但是，你们要用别的枪，我这把柯尔特后坐力有点大。”
“我觉得魔杖简单多了……”詹姆一边搓手，一边小声嘀咕。
“那你不要试了吗？”雅各布一脸天真地问道。
“当然要！”詹姆赶紧回答。这么好玩的事儿，他可不能错过。
……
第一个轮到的就是雷古勒斯。
塞西莉递过来一把极为小巧精致的手枪——
竟然是“邦德同款”的瓦尔特PP，二战时期德国高级军官的自卫标准配枪。
雷古勒斯深吸一口气，才伸手触碰枪柄。冰凉的金属带着一丝沉甸甸的压迫感，远比他预想中更有分量。
他小心翼翼地将枪举起来，模仿着伊桑之前的姿势，右手握稳枪柄，枪口微微抬起，指尖在扳机附近停顿了一瞬。
“别急。”塞西莉站在他身后，伸手调整着他的站姿，“两脚稍微再分开点……对，这样更稳。肩膀放松……很好了，手腕别放松，稳住枪口。”
“瞄准红心，再深呼吸……别急着扣扳机。”
雷古勒斯一一照做。
他曾无数次使用魔杖，也无数次在游戏中枪战，却从未亲手体验过这样的凶器——没有咒语，没有魔法，只有指尖的力度和心跳的节奏。
这是麻瓜的浪漫！
他微微眯起眼睛，眼前只剩下靶心那一抹鲜红——
呼吸之间，他感觉自己的手臂越来越紧绷，指尖不自觉地用力，扳机缓缓向后移动——
“砰！”
枪声炸响，后座力沿着手腕蔓延开来，雷古感觉自己的心脏后知后觉地跳动起来。
所有人都看向靶纸——
铅和火药的气味再次变浓，而二十五码开外的靶纸上，一个小小的孔洞落在它的边缘。
雷古的第一发子弹，起码打在了靶上。
“对初学者来说，能中靶，已经非常棒了！”塞西莉鼓励地微笑着，“你可以试试用双手。”
“嗯。”雷古缓缓吐出口气，却还是用单手举着枪。
他努力回想着刚才全身肌肉张弛的感觉，从头皮到脚底……从眼球到手臂……从呼吸到指尖——
瞄准、屏息、扣动扳机！
令人震惊。绝对令人震惊——
“我的天啊！”塞西莉发出一声惊呼，“伊桑，你快看！”
第二发子弹正中红心！
“漂亮！”懂行的雅各布忍不住鼓起掌来，“雷古，你很有天赋啊！”
雷古微微一笑——自我感觉强尼·银手。
而「看起来很简单嘛」——这两个单词出现在某几个小巫师心头——
我来我也行！
但很快，跃跃欲试的他们就纷纷遭遇“滑铁卢”：
西弗勒斯的枪头不受控地翘起，子弹差点打中天花板；詹姆也很夸张——射中了隔壁的靶子红心；西里斯和莱姆斯的子弹大部分脱靶；而莉莉和玛丽只射了两枪，便被后座力震得手腕泛红，狼狈地退出了。
“看来我还是适合用魔杖……”莉莉揉着微微发红的手腕和虎口，不好意思地笑着说，“这东西怎么这么有劲啊……”
“雷古好厉害……”玛丽说，如今的她越来越能理解为什么伊薇认为小布莱克更胜一筹。
……
这样一块暴力的钢铁握在手里，仿佛直通心脏。
一番轮流射击下来，枪械无疑已经在小巫师们心里留下很是霸道的印象。
最后试枪的是阿尔法德——他利落地射完一梭子弹后，甚至潇洒地吹了吹枪口：
“这东西确实够劲！这威力——”他赞叹地说，“我敢说巫师都没多少能施展的！”
“而这一切，甚至没有用魔法！”
“麻瓜的技术……太酷了、不可思议！”阿尔法德欣赏着手中的史密斯威森15，无比赞叹地说道：
“真是不可思议的麻瓜！”
紧接着，阿尔竟然摇了摇头：“真不明白，我们麻瓜研究的课怎么不教这些？”
“事实上，这还不是我们最厉害的武器，”伊桑解释道，“但它的确是我们，我们麻瓜们，发明的第一种能抹平个体差距的有效武器。”
“下次有机会，可以体验下户外靶场。”伊桑笑着说，他和阿尔法德说是一见如故也不夸张。
听着大人们的话，小巫师们脸上的表情显得各有思量——雷古都仔细看在眼里。
“原来，麻瓜掌握着这样的力量……”莱姆斯喃喃道——
怪不得之前雷古念叨什么银子弹、铅子弹什么的……
“这只是刚开始，”雅各布憨厚地说，“这里还有移动靶呢，要不要试试？”
伊薇也在一旁跟着点头，他们姐弟俩枪枪中靶的样子，让其他小巫师十分羡慕。
颇为灰心的詹姆正在皱着眉摇头——闻言，他忽然灵光一闪，眼睛一亮：
“那让我们试试用魔杖怎么样？”
“雷古！你可一定要把这项目安排进决斗俱乐部！”