伶俜山上，石洞中居有一老一少白爷爷是野人口中的老叛徒，他是白爷爷捡来的孤儿。因为左耳有残，取名破左耳。这天，他又被赤狐耍了。喧闹将他吵醒，一个野人被包围，竟是阿敢他和银狼及时救下了牛族的野人阿敢，然而阿敢却拒绝承认他是野人并说他是老叛徒养大的小叛徒，证据就是那把来自人族的钢制匕首。为了一窥匕首，银狼走了、母狗剩下骨头、白爷爷生死未卜，石洞坍塌成废墟......偌大的南方野林，何处可以容下他？人族容不下他，野人却视他为小叛徒.......过去回不去，未来在哪里？他是谁？

南方野林已于去年骤然更名为南林冥度，如今在博赫努一治理的领地上已是铁一般的事实，各城各部落均无异议，正如对私生子的归来。